สรุปคำตอบสำหรับคนรีบ
  • อัปเดตถูกปล่อยไปยังช่อง Preview/Beta ของ Steam Client
  • แก้ปัญหาบางกรณีที่ทำให้การส่งเกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่นไม่เริ่มต้นได้
  • ปรับปรุงช่วงสีของวิดีโอสำหรับ Remote Play
  • เพิ่มการรองรับ HDR สตรีมมิ่งบน Steam Deck OLED
  • รองรับการสตรีมวิดีโอแบบ AV1 เมื่อใช้ SteamRT3 (รุ่นทดลอง)

Valve ได้ส่งอัปเดตล่าสุดของ Steam Client ไปยังช่อง Preview/Beta เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม โดยอัปเดตนี้ครอบคลุมทั้งการแก้บั๊กด้านเครือข่ายท้องถิ่นและการปรับปรุงคุณภาพวิดีโอ Remote Play ที่สำคัญ จุดเด่นจากประกาศทางการคือการเพิ่มการรองรับ HDR สตรีมมิ่งสำหรับ Steam Deck รุ่นจอ OLED และการรองรับการสตรีมด้วยโค้เดค AV1 เมื่อใช้งานร่วมกับ SteamRT3 รุ่นทดลอง สำหรับผู้เล่นที่ต้องการใช้งานฟีเจอร์ใหม่: ให้เข้าช่อง Preview/Beta เพื่อรับไคลเอนต์เวอร์ชันล่าสุด และหากต้องการ AV1 ให้เปลี่ยนไปใช้ SteamRT3 รุ่นทดลองตามที่ Valve ระบุ การอัปเดตยังรวมการแก้ปัญหาที่ป้องกันไม่ให้การส่งข้อมูลเกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่นเริ่มต้นได้ในบางกรณี ซึ่งควรทำให้การแชร์เกมภายในเครือข่ายบ้านเสถียรขึ้น

01

ภาพรวมของอัปเดต

อัปเดตนี้ถูกปล่อยไปยังช่อง Preview/Beta ของ Steam Client โดยมีการปรับปรุงในสองส่วนหลัก: การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการส่งเกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่น (local network game transfers) และการปรับปรุงฟีเจอร์ Remote Play รวมถึงการรองรับเทคโนโลยีใหม่สำหรับการสตรีมวิดีโอ ข้อมูลทั้งหมดมาจากประกาศอย่างเป็นทางการของ Valve สำหรับผู้ที่ต้องการทดสอบฟีเจอร์ก่อนปล่อยสู่ช่องเสถียร ควรสลับไปยังช่อง Preview/Beta ตามขั้นตอนการเข้าร่วมโปรแกรมที่ Steam ให้ไว้

02

การแก้ไขปัญหาเครือข่ายท้องถิ่น

Valve ระบุว่าได้แก้ไขกรณีเพิ่มเติมที่ขัดขวางไม่ให้การโอนย้ายเกมหรือการส่งเกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่นเริ่มต้นได้ นั่นหมายถึงผู้ใช้ที่ประสบปัญหาการเชื่อมต่อเมื่อพยายามเล่นเกมจากเครื่องอื่นในเครือข่ายภายในบ้านอาจเห็นการเริ่มต้นของการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นหลังอัปเดต แม้ประกาศจะไม่ลงรายละเอียดเชิงเทคนิคทั้งหมด แต่ผู้ใช้ควรสังเกตการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อ LAN หลังติดตั้งไคลเอนต์รุ่น Preview/Beta

03

Remote Play: ช่วงสีวิดีโอที่ถูกปรับปรุง

ประกาศระบุว่ามีการปรับปรุงช่วงสีของวิดีโอในการใช้งาน Remote Play การปรับปรุงนี้มีผลต่อคุณภาพภาพที่ส่งผ่านไล่ระดับสีและรายละเอียดการแสดงผลโดยรวม ผู้ที่ใช้ Remote Play เพื่อสตรีมเกมจากพีซีไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ควรสังเกตความเปลี่ยนแปลงของการแสดงผลภาพหลังอัปเดต หากต้องการได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด ให้ตรวจสอบการตั้งค่าการแสดงผลและการเชื่อมต่อเน็ตเวิร์กเพื่อให้เงื่อนไขการสตรีมมีความเหมาะสม

04

การรองรับ HDR สตรีมมิ่งบน Steam Deck OLED

หนึ่งในฟีเจอร์โดดเด่นของอัปเดตนี้คือการเพิ่มการรองรับ HDR สำหรับการสตรีมไปยัง Steam Deck ที่ใช้หน้าจอ OLED ประกาศระบุชัดเจนว่า HDR สตรีมมิ่งได้รับการรองรับบน Steam Deck OLED เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ Deck รุ่น OLED ที่รับสัญญาณ Remote Play จากพีซีและใช้ไคลเอนต์รุ่น Preview/Beta จะสามารถใช้ประโยชน์จากช่วงสีและคอนทราสต์ที่ดีขึ้นได้ การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องอาจต้องถูกปรับในส่วนของ Remote Play หรือการตั้งค่าแสดงผลบน Steam Deck เพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติ HDR

05

AV1 บน SteamRT3 รุ่นทดลอง: เมื่อและทำไมต้องใช้

ประกาศจาก Valve ระบุว่าไคลเอนต์ SteamRT3 รุ่นทดลองรองรับการสตรีมด้วยโค้เดค AV1 การรองรับ AV1 จะเปิดโอกาสให้ผู้ที่ใช้ SteamRT3 ทดลองการสตรีมด้วยโค้เดคสมัยใหม่ที่มีคุณสมบัติด้านการบีบอัดต่างจากโค้เดคดั้งเดิม ผู้ที่สนใจต้องเปลี่ยนไปใช้ SteamRT3 รุ่นทดลองตามคำแนะนำของ Valve เพื่อให้ได้สิทธิ์ใช้งานฟีเจอร์นี้ ความสามารถในการใช้ AV1 ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ฝั่งผู้ส่งและผู้รับ ดังนั้นการเปลี่ยนไปใช้ AV1 อาจให้ผลลัพธ์แตกต่างกันตามสภาพแวดล้อม

06

วิธีเข้าร่วม Preview/Beta และ SteamRT3 รุ่นทดลอง (แนวทางปฏิบัติ)

เพื่อรับอัปเดตนี้ ผู้ใช้ต้องอยู่ในช่อง Preview/Beta ของ Steam Client และหากต้องการทดลอง AV1 ให้ใช้ SteamRT3 รุ่นทดลอง ขั้นตอนทั่วไปสำหรับการเข้าร่วมช่อง Beta และรุ่นทดลองมีอยู่ในเมนูบัญชีของ Steam (การตั้งค่าบัญชี > การเข้าร่วม Beta) และเอกสารหรือประกาศของ Valve จะมีคำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับการสลับไปยัง SteamRT3 รุ่นทดลอง แนะนำให้สำรองการตั้งค่าและตรวจสอบข้อกำหนดระบบก่อนสลับ เพื่อให้สามารถย้อนกลับไปสู่เวอร์ชันเสถียรได้หากพบปัญหา

07

คำแนะนำการใช้งานและตรวจสอบหลังอัปเดต

หลังติดตั้งไคลเอนต์จากช่อง Preview/Beta ให้ทดสอบการเชื่อมต่อ Remote Play ในสภาพแวดล้อมจริง เช่น สตรีมเกมสั้นๆ เพื่อตรวจสอบช่วงสีและการทำงานของ HDR บน Steam Deck OLED หากใช้ SteamRT3 และ AV1 ให้ทดสอบการสตรีมเพื่อตรวจสอบความเข้ากันได้ของฮาร์ดแวร์ ทั้งนี้ หากพบปัญหา ให้กลับไปยังช่องเสถียรหรือดูประกาศจาก Valve สำหรับบั๊กหรือวิธีแก้ชั่วคราว

📷

ภาพทางการประกอบการอัปเดต

ภาพทางการ Steam Deck ลำดับ 1
Steam Deck — ภาพ: ผู้พัฒนา / Steam
ภาพทางการ Steam Deck ลำดับ 2
Steam Deck — ภาพ: ผู้พัฒนา / Steam
ภาพทางการ Steam Deck ลำดับ 3
Steam Deck — ภาพ: ผู้พัฒนา / Steam
ภาพทางการ Steam Deck ลำดับ 4
Steam Deck — ภาพ: ผู้พัฒนา / Steam
ภาพทางการ Steam Deck ลำดับ 5
Steam Deck — ภาพ: ผู้พัฒนา / Steam
?

คำถามที่พบบ่อย

อัปเดตนี้ปล่อยให้ผู้ใช้ทั่วไปหรือเฉพาะช่อง Preview/Beta เท่านั้น?

ประกาศระบุว่าไคลเอนต์อัปเดตถูกส่งไปยังช่อง Preview/Beta ของ Steam Client ก่อน ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ต้องเข้าร่วมช่อง Preview/Beta เพื่อรับการปรับปรุงนี้ก่อนการปล่อยสู่ช่องเสถียร

Steam Deck ทุกรุ่นจะได้ HDR สตรีมมิ่งหรือไม่?

ตามประกาศ การรองรับ HDR สตรีมมิ่งถูกเพิ่มสำหรับ Steam Deck ที่ใช้หน้าจอ OLED เท่านั้น ดังนั้นรุ่นที่ไม่ใช่ OLED จะไม่ได้การรองรับ HDR จากการอัปเดตนี้

จะใช้การสตรีม AV1 ได้อย่างไร?

ประกาศระบุว่าการรองรับ AV1 จะเปิดใช้งานเมื่อใช้ SteamRT3 ไคลเอนต์รุ่นทดลอง ผู้ที่ต้องการทดลองต้องเปลี่ยนไปใช้ SteamRT3 ตามแนวทางของ Valve และตรวจสอบความเข้ากันได้ของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ทั้งฝั่งส่งและรับ

การแก้ปัญหาเครือข่ายท้องถิ่นหมายถึงอะไรสำหรับผู้เล่นที่เล่นผ่าน LAN?

Valve ระบุว่าได้แก้เงื่อนไขเพิ่มเติมที่ทำให้การส่งเกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่นไม่สามารถเริ่มต้นได้ ซึ่งควรช่วยให้การเชื่อมต่อภายในเครือข่ายบ้านมีความเสถียรขึ้นหลังการอัปเดต แต่ประกาศไม่ได้ระบุรายละเอียดเชิงเทคนิคทั้งหมด หากยังประสบปัญหา ควรตรวจสอบประกาศเพิ่มเติมจาก Valve หรือฟอรัมชุมชนสำหรับแนวทางแก้ไข

แหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบSteam Deck — ประกาศทางการบน Steam
มาตรฐานบทความ

Shipping Storm เขียนและเรียบเรียงเนื้อหาใหม่จากแหล่งทางการ ไม่จัดเก็บไฟล์เกม และแก้ไขข้อมูลเมื่อผู้พัฒนาประกาศการเปลี่ยนแปลง