- แพตช์นี้เป็นการอัปเดตขนาดเล็กเน้นแก้บั๊กและปรับความสอดคล้อง ไม่ควรมีผลกระทบกับม็อดโดยรวม
- ปรับความจุผู้ชมที่ Race HQ จาก 150 เป็น 100 และลดการสะสมขยะที่อาคารครึ่งหนึ่ง
- แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวกับหิมะบนแทร็กและที่นั่งของอัฒจันทร์เมื่อเปิดใช้งาน DLC Race Day
- Asset Editor ได้รับการปรับปรุงการเก็บข้อมูล (serialization) ของข้อมูล Race Day และเพิ่มเวอร์ชันแพ็กเกจเป็น 12
- หากมีปัญหาเกี่ยวกับเทมเพลตใน Asset Editor ให้กด F5 เพื่อรีเฟรชแผงเทมเพลตตามที่แพตช์รองรับ
Paradox Interactive ปล่อยแพตช์ย่อย 1.21.1‑f8 สำหรับ Cities: Skylines ที่เน้นแก้บั๊กและปรับปรุงการแสดงผลเฉพาะส่วนของ DLC Race Day รายการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมทั้งการทำงานของอาคาร Race HQ และอัฒจันทร์ (Stands), พฤติกรรมผู้ชม, เสียง, ปัญหาเกี่ยวกับหิมะบนแทร็กและที่นั่ง รวมถึงการแก้ไขใน Asset Editor สำหรับการสร้างทรัพยากรใหม่ ๆ บทความนี้สรุปรายการสำคัญ ชี้แนะแนวทางการตรวจสอบผลกระทบต่อเมืองของคุณ และแนะนำขั้นตอนสำหรับผู้ใช้ Asset Editor และผู้เล่นที่ใช้ม็อด
ภาพรวมของแพตช์และเจตนา
แพตช์ 1.21.1‑f8 ถูกปล่อยมาเป็นการอัปเดตขนาดเล็กที่มุ่งแก้ไขปัญหาการทำงานผิดพลาดและความไม่สอดคล้องในส่วนของ Race Day มากกว่าการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ ๆ ทีมงานระบุว่าแพตช์นี้ควรมีผลต่อม็อดน้อยหรือแทบไม่มีผล ทั้งนี้ยังมีการแก้ไขหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับการแสดงผลของตัวละคร สิ่งปลูกสร้าง และอินเตอร์เฟซ ซึ่งช่วยให้เหตุการณ์แข่งรถและขบวนพาเหรดแสดงผลได้สอดคล้องขึ้น
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับผู้ชมและอัฒจันทร์
แพตช์ได้เพิ่มเสียงให้กับอาคารอัฒจันทร์เมื่อมีงานแข่งเกิดขึ้น และแก้บั๊กที่ทำให้ผู้ชมไม่มาร่วมงานแข่งที่ Race HQ ปรับความจุของผู้ชมที่ Race HQ จาก 150 เป็น 100 เพื่อลดปัญหาด้านการจัดการฝูงชน นอกจากนี้ยังแก้ปัญหาการกำหนดสีเส้นทางให้กับอัฒจันทร์เมื่อวางบน Pit Lanes และปัญหาลักษณะทิศทางบนแทร็กร่องที่ถูกทุบทิ้งยังคงแสดงอยู่
การจัดการขยะและทรัพยากรของ Race HQ
มีการลดอัตราการสะสมขยะที่เกิดจาก Race HQ ลงครึ่งหนึ่ง (halved) เพื่อช่วยลดปัญหาการคงค้างของขยะบริเวณสถานที่จัดงานและผลกระทบต่อการจัดการเมืองโดยรวม การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้ผู้เล่นที่วาง Race HQ ในพื้นที่หนาแน่นควรสังเกตการเปลี่ยนแปลงระดับขยะหลังอัปเดต
ปัญหาเกี่ยวกับหิมะและการโหลดแผนที่
แพตช์แก้ปัญหาข้อผิดพลาดเมื่อตอนโหลดเซฟที่มีแผนที่หิมะ (Snow Map) ขณะที่เปิดใช้งาน DLC Race Day ข้อผิดพลาดบางรายการเกิดจากการสะสมของหิมะบน Pit Lanes และที่นั่งภายในอัฒจันทร์ซึ่งตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ผลคือการแสดงผลหิมะบนองค์ประกอบของ Race Day จะไม่ทำให้เกิดข้อขัดข้องขณะโหลดหรือเล่น
พฤติกรรมของคู่แข่งและตัวละครในการแข่งขัน
มีการปรับปรุงความสอดคล้องของตำแหน่งคู่แข่งที่แสดงใน Inspector และผลการแข่งขัน (Results) ให้ตรงกันมากขึ้น ปรับปรุงการแสดงตัวละครในขบวนพาเหรดเมื่อเข้าและออก รวมถึงแก้ไขอนิเมชันบางรายการของพลเมืองที่เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งและปั่นจักรยาน ปัญหาที่คู่แข่งลอยหรือจมลงใต้ผิวถนนก็ได้รับการแก้ไขให้คู่แข่งคงอยู่บนถนนตามที่คาดหวัง
การแก้ไขบั๊กทั่วไปและความสอดคล้องของอินเตอร์เฟซ
รายการแก้ไขอื่น ๆ ครอบคลุมการปรับปรุงตัวชี้รายละเอียดใน Inspector สำหรับตัวละครและวัตถุต่าง ๆ แก้ปัญหาแถบสีไล่โทนในแผงข้อมูล Races and Parades ที่แสดงผิดพลาด แก้ให้ผู้ชมบนข้างทางของ Event Roads หยุดเดินไปมาอย่างไม่จำเป็น รวมถึงแก้ปัญหากล้องผู้ปฏิบัติงาน (camera operator) ที่ยังคงอยู่หลังการรื้อถอนหรือย้าย Camera Stand
ความเข้ากันได้กับม็อดและปัญหาเมนู Steam
ในฝั่ง Steam ทีมงานปรับปรุงความเข้ากันได้กับม็อดเก่าบางตัว เช่น Unlimited Trees Mod v1.12 และแก้ปัญหาการอัปเดตสถานะปุ่ม Subscription ในเมนูหลักให้แสดงสถานะการสมัครปัจจุบันอย่างถูกต้อง ข้อความจากทีมระบุว่าแพตช์นี้ควรมีผลกับการทำงานของม็อดน้อย แต่ผู้เล่นที่ใช้ม็อดจำนวนมากควรทดสอบเมืองของตนหลังอัปเดต
การปรับปรุงใน Asset Editor
Asset Editor ได้รับการปรับปรุงหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเนื้อหา Race Day โดย bump หมายเลขเวอร์ชันแพ็กเกจเป็น 12 และแก้ปัญหาการไม่แสดงสีบน Joggers, ปัญหา CitizenInfo และ PropInfo ที่ไม่ถูกกรองเมื่อเลือกอ้างอิงสำหรับอาคาร การปรับปรุงการบันทึกข้อมูล (serialization) ของ CitizenColors, CitizenInfo, ColorSet, Tier และการอ้างอิงไปยัง citizen และ vehicle prefabs ในทรัพยากรของ Race Day ได้รับการแก้ไข นอกจากนี้เมื่อเลือกอ้างอิงใน Asset Editor จะมีการแสดงทรัพยากรแบบกำหนดเองทั้งหมด และได้เพิ่มปุ่ม F5 เพื่อรีเฟรชแผงเทมเพลตในกรณีที่แผงค้าง
คำแนะนำสำหรับผู้เล่นและครีเอเตอร์
ผู้เล่นทั่วไป: หลังอัปเดตให้สังเกตการทำงานของ Race HQ และอัฒจันทร์ในเมืองของคุณ โดยเฉพาะการรวมตัวของผู้ชมและการสะสมขยะ หากพบว่ามีปัญหาให้ตรวจสอบม็อดที่ใช้งานและลองปิดชั่วคราว ครีเอเตอร์/ผู้ใช้ Asset Editor: ถ้าคุณใช้ Asset Editor เพื่อสร้างทรัพยากรของ Race Day ให้ตรวจสอบว่าแพ็กเกจถูกอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 12 และรีเฟรชแผงเทมเพลตด้วย F5 หากพบปัญหาการอ้างอิงหรือความผิดพลาดด้าน texture ให้ดูบันทึกดีบั๊กที่ถูกปรับปรุงเพื่อตรวจสอบสาเหตุ ผู้ใช้ม็อด: แม้ทีมงานระบุว่าแพตช์นี้ไม่น่าจะกระทบม็อด แต่ควรสำรองเซฟก่อนอัปเดตหรือทดสอบบนสำเนาเซฟเพื่อความปลอดภัย
ภาพทางการประกอบการอัปเดต
คำถามที่พบบ่อย
แพตช์นี้จะทำให้ม็อดหยุดทำงานหรือไม่?
ทีมงานระบุว่าแพตช์นี้เป็นการอัปเดตขนาดเล็กและควรมีผลต่อการทำงานของม็อดน้อยหรือแทบไม่มีผล อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นที่ใช้งานม็อดจำนวนมากควรสำรองเซฟและทดสอบเมืองของตนหลังอัปเดต หากพบปัญหาให้ลองปิดม็อดทีละตัวเพื่อตรวจสอบสาเหตุ
มีการเปลี่ยนแปลงความจุผู้ชมที่ Race HQ หรือไม่?
ใช่ แพตช์ลดความจุผู้ชมที่ Race HQ จาก 150 เหลือ 100 เพื่อช่วยด้านการจัดการฝูงชนและลดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากจำนวนผู้ชมมาก
ปัญหาเกี่ยวกับหิมะในแผนที่ที่มี Race Day ได้รับการแก้ไขหรือยัง?
แก้ไขแล้ว แพตช์แก้ปัญหาข้อผิดพลาดเมื่อโหลดแผนที่หิมะขณะที่เปิดใช้งาน DLC Race Day และแก้การสะสมของหิมะบน Pit Lanes และที่นั่งภายใน Stands ซึ่งก่อนหน้านี้อาจทำให้เกิดข้อขัดข้อง
Asset Editor มีการเปลี่ยนแปลงอะไรที่ผู้สร้างงานควรรู้?
มีการปรับปรุงหลายรายการ ได้แก่ การเพิ่มหมายเลขเวอร์ชันแพ็กเกจเป็น 12 การแก้ปัญหาการเก็บข้อมูล (serialization) ของ CitizenColors, CitizenInfo, ColorSet, Tier และการอ้างอิง prefab ของ citizen และ vehicle รวมถึงการแสดงทรัพยากรแบบกำหนดเองเมื่อเลือกอ้างอิง และเพิ่มปุ่ม F5 เพื่อรีเฟรชแผงเทมเพลต
ถ้าพบปัญหาเกี่ยวกับเทมเพลตใน Asset Editor ควรทำอย่างไร?
ให้ลองกด F5 เพื่อรีเฟรชแผงเทมเพลตตามที่แพตช์รองรับ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ตรวจสอบบันทึกดีบั๊กที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อหาข้อความบ่งชี้เกี่ยวกับ texture หรือการอ้างอิงที่หายไป
Shipping Storm เขียนและเรียบเรียงเนื้อหาใหม่จากแหล่งทางการ ไม่จัดเก็บไฟล์เกม และแก้ไขข้อมูลเมื่อผู้พัฒนาประกาศการเปลี่ยนแปลง