- อัปเดตเป็นเวอร์ชัน 1.21.1-f7 เพื่อรับการแก้ไขบั๊กทั่วไปและการปรับปรุง Asset Editor บน Steam
- ผู้ใช้ Linux จะได้รับการแก้ไอคอนสถานีวิทยุ 8-Gear ที่เป็นตัวแทน (placeholder)
- หากเห็นข้อความเตือนว่าม็อดล้าสมัย ไม่ใช่ความผิดปกติของม็อด แพตช์ไม่ควรทำให้ม็อดเสียหาย
- ผู้เล่นคอนโซลยังอาจเจอปัญหาค้างตอนเริ่มเมนูหลักหรือโหลดเซฟ ควรรอแพตช์เสถียรภาพเพิ่มเติมในสัปดาห์ถัดไป
- สำรองเซฟก่อนอัปเดตหรือโหลดเซฟที่มีปัญหา
วันที่ 2026-08-19 มีการอัปเดตแพตช์ย่อย 1.21.1-f7 สำหรับ Cities: Skylines ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาและปรับปรุงที่แจ้งโดยทีมพัฒนา รายการหลักรวมถึงการปรับค่าเหตุการณ์แข่งรถและขบวนพาเหรดให้ตรงกับที่แสดงใน UI การแก้ปัญหาแทร็กแข่งที่ไม่สามารถกลับทิศได้ การปรับค่าพนักงานที่แสดงผิดในแผงข้อมูล และการแก้ไอคอนสถานีวิทยุบน Linux นอกจากนี้ บน Steam Asset Editor มีการเพิ่มการรองรับ Asset ใหม่จากชุด Race Day และปรับปรุงอินเทอร์เฟซการนำเข้า FBX กับคำแนะนำเพิ่มเติมในฟิลด์ต่าง ๆ บทความนี้สรุปรายการแก้ไข ปัญหาที่ยังคงมีอยู่ และคำแนะนำสำหรับผู้เล่นที่ต้องการอัปเดตหรือหลีกเลี่ยงปัญหา
ภาพรวมแพตช์ 1.21.1-f7
แพตช์นี้เป็นอัปเดตขนาดเล็กที่มุ่งแก้บั๊กและปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานในหลายจุดทั้งบนระบบปฏิบัติการต่าง ๆ และบน Steam Asset Editor รายการแก้ไขครอบคลุมตั้งแต่การปรับค่าที่แสดงใน UI ไปจนถึงการแก้ไขการทำงานของเครื่องมือและไอคอนที่แสดงไม่ถูกต้อง ทีมงานแจ้งว่าแพตช์นี้เป็นการแก้ไขเบื้องต้น และจะตามด้วยแพตช์เพิ่มเติมในสัปดาห์ถัดไปเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพและแก้บั๊กอีกชุดหนึ่ง
แก้ไขหลักสำหรับทุกแพลตฟอร์ม
รายการแก้ไขหลักที่นำมาใช้กับทุกแพลตฟอร์มได้แก่ การปรับค่าใช้จ่ายของกิจกรรมแข่งรถและขบวนพาเหรดให้สอดคล้องกับตัวเลขที่ปรากฏใน UI การแก้ไขปัญหา Motor Racetrack แบบ Single Curb ที่ไม่สามารถกลับทิศ (reversible) ได้ และการแก้ค่าที่แสดงของกลุ่ม 'Uneducated' ในแผง Employment Info View ซึ่งก่อนหน้านี้แสดงค่าผิดพลาด รายการเหล่านี้เป็นการปรับปรุงข้อมูลและพฤติกรรมขององค์ประกอบเกมให้ตรงกับที่ผู้เล่นเห็นในอินเทอร์เฟซ
แก้ไขเฉพาะแพลตฟอร์มและ Asset Editor
บน Linux แพตช์แก้ไขปัญหาไอคอนตัวแทนของสถานีวิทยุ 8-Gear ที่แสดงผิดพลาด ขณะที่บน Steam Asset Editor มีการเพิ่มการรองรับ Asset ใหม่จากชุด Race Day, แก้ข้อผิดพลาดเมื่อผู้นำเข้ามีไฟล์ FBX แบบกำหนดเอง, เพิ่มคำอธิบายแบบ Tooltip ให้กับฟิลด์และปุ่มหลายรายการ, รองรับการดับเบิลคลิกเพื่อเลือกแล้วดำเนินการต่อในบางแผง รวมถึงลดการรีเฟรชที่ไม่จำเป็นของแผงเทมเพลตเมื่อเลือกประเภท Asset เดิมซ้ำ การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยให้การสร้างและนำเข้า Asset ใช้งานได้สะดวกขึ้นและลดการกระตุกจากการรีเฟรชหน้าจอ
ปัญหาที่ทราบ (Known Issues)
ทีมงานระบุปัญหาที่ยังคงมีอยู่หลายจุดและกำลังดำเนินการแก้ไขภายในแพตช์ถัดไป ประเด็นที่สำคัญได้แก่ แนวทางปรับปรุงเครื่องมือ Road Fence Tool ตามคำติชมของผู้เล่นเพื่อเพิ่ม tooltip และความชัดเจน, ผู้เล่นบางรายบนคอนโซลพบการแครชเมื่อบูตเข้าเมนูหลักหรือเมื่อโหลดเซฟบางไฟล์ และไอคอนจาก DLC ก่อนหน้าบางตัวอาจไม่แสดงในบางแผง ทีมพัฒนาระบุว่าจะออกแพตช์เพิ่มเติมภายในสัปดาห์ถัดไปเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพและแก้ปัญหาเหล่านี้
คำแนะนำสำหรับผู้เล่นและผู้สร้างม็อด/Asset
แนะนำให้ผู้เล่นสำรองไฟล์เซฟก่อนอัปเดต โดยเฉพาะผู้ที่มีเซฟเก่าหรือเซฟที่เคยพบปัญหา ควรตรวจสอบคำประกาศแพตช์และหน้า Community ของแพลตฟอร์มที่ใช้งาน เช่น Steam หรือหน้าประกาศของผู้พัฒนา หากใช้ม็อดหรือ Asset จากเวิร์กชอป ให้สำรองและติดตามประกาศว่าม็อดนั้นได้รับการอัปเดตหรือยัง ทางทีมแจ้งเตือนว่าคุณอาจเห็นข้อความเตือนว่าม็อดล้าสมัยหลังอัปเดต ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่คาดไว้และไม่ควรทำให้ม็อดเสียหายทันที ผู้ที่ใช้ Steam Asset Editor จะพบการรองรับ Asset ใหม่และคำอธิบายเพิ่มเติมที่ช่วยลดข้อผิดพลาดในการนำเข้า FBX ควรอ่าน tooltip ใหม่เมื่อใช้งานเครื่องมือ
สิ่งที่คาดหวังต่อไป
ทีมพัฒนาระบุว่ากำลังเตรียมแพตช์เพิ่มเติมที่เน้นการปรับปรุงความเสถียรและแก้บั๊กที่ยังพบในคอนโซลและปัญหาไอคอนต่าง ๆ คาดว่าจะปล่อยในสัปดาห์ถัดไป ผู้เล่นที่เผชิญปัญหาแครชหรือไอคอนไม่แสดงควรรอการอัปเดตดังกล่าว หากปัญหาสำคัญและส่งผลต่อการเล่นจริง ให้ตรวจสอบหน้าซัพพอร์ตหรือประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อรับคำแนะนำล่าสุด
ภาพทางการประกอบการอัปเดต
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรอัปเดตเป็นแพตช์ 1.21.1-f7 ทันทีหรือไม่?
แนะนำให้อัปเดตเพื่อรับการแก้ไขบั๊กและปรับปรุง Asset Editor แต่ควรสำรองไฟล์เซฟก่อนโดยเฉพาะถ้ามีเซฟสำคัญหรือเซฟที่เคยมีปัญหา หากเล่นบนคอนโซลและเคยเจอการแครช ควรรอประกาศแพตช์เสถียรภาพถัดไปหากไม่สะดวกจะรับความเสี่ยง
แพตช์นี้มีผลกับม็อดหรือ Asset ของฉันหรือไม่?
หลังอัปเดตคุณอาจเห็นข้อความเตือนว่าม็อดล้าสมัย นี่เป็นพฤติกรรมที่คาดได้ตามประกาศและไม่ควรหมายความว่าม็อดจะเสียหาย แนะนำให้สำรองม็อดและติดตามการอัปเดตจากผู้สร้างม็อด หากมีปัญหาในการโหลดเซฟ ให้ลองปิดม็อดที่เกี่ยวข้องแล้วทดสอบ
ผมใช้ Linux พบไอคอนผิดพลาดก่อนหน้านี้ แพตช์นี้แก้ไหม?
ใช่ แพตช์นี้แก้ปัญหาไอคอน placeholder ของสถานีวิทยุ 8-Gear บน Linux การแสดงไอคอนควรกลับมาปกติหลังอัปเดต
มีการปรับปรุงอะไรใน Steam Asset Editor?
มีการเพิ่มการรองรับ Asset ใหม่จากชุด Race Day แก้ข้อผิดพลาดเมื่อนำเข้า FBX แบบกำหนดเอง เพิ่ม tooltip ให้กับฟิลด์และปุ่มหลายรายการ ทำให้การใช้งานและการนำเข้า Asset สะดวกขึ้น รวมถึงฟังก์ชันดับเบิลคลิกในบางแผงและการลดการรีเฟรชที่ไม่จำเป็น
เกิดการแครชบนคอนโซล ฉันต้องทำอย่างไร?
หากพบการแครชเมื่อบูตเข้าเมนูหลักหรือเมื่อโหลดเซฟ ให้เก็บข้อมูลปัญหา (เช่น ช่วงเวลาที่เกิด ข้อความแสดงข้อผิดพลาด หากมี) และติดตามประกาศจากผู้พัฒนา เนื่องจากมีแพตช์เสถียรภาพเพิ่มเติมกำลังจะปล่อยในสัปดาห์ถัดไป คุณอาจรอการอัปเดตนั้นก่อนจะทำการเล่นหนัก
Shipping Storm เขียนและเรียบเรียงเนื้อหาใหม่จากแหล่งทางการ ไม่จัดเก็บไฟล์เกม และแก้ไขข้อมูลเมื่อผู้พัฒนาประกาศการเปลี่ยนแปลง